Cuéntate la vida me ha sorprendido esta mañana. Cuando he leído su post sobre el premio "Literatura entretenida" no sólo me ha encantado sino que me ha emocionado y sorprendido al ver el Blog de la Biblio entre los elegidos.
Como Goizeder explica en su blog, no es un premio sin más sino que conlleva que citemos los 5 libros que nos han resultado más divertidos y entretenidos. Algo muyyyyyy difícil. No sé si llegan o pasan de 70 los libros que yo me he leído pero han sido una buena cantidad. Algunos me han gustado más que otros pero todos ellos han sido un poco especiales. Sin embargo si he de escoger 5 estos son:
1. " La Evolución de Calpurnia Tate" uno de los más divertidos.
2. "La hija de Robert Poste" puro humor británico.
3. " El Imperturbable Hans" una de las novedades otoño-invierno, de Emecé.
4. "Kriptonita en el bolso" otra delicia de Libros del Silencio.
5."Fondo Ferro" de Manolo Soler. Este es un poquito especial puesto que conozco al autor y es muy divertido.
Estos son algunos de los libros más divertidos. Hay más pero me decanto por ellos.
Ahora, tengo que escoger a 5 blogs para concederles el premio y mis elegidos son:
1. Libros que hay que leer, de Laky
2. Carmen y amigos
3.Biblioteca de Corbera
4.Piojo de libro
5.La Hora Azul
Lógicamente, y al igual que ocurre con los libros, hay muchos más Blogs que merecen no sólo este premio sino todos.
Confieso públicamente que esta novela de Helen Grant la cogí por su portada. Esta portada tan "Burtoniana" que me llevó a pensar que sería en la línea de "Gosthgirl" y no ha sido así.
"El Imperturbable Hans" no es una novela gótica ni de vampiros, sino negra y es la primera que escribe su autora. Helen Grant es una joven escritora alemana y , al igual que ocurrió con "La evolución de Calpurnia Tate" y "Flavia de los extraños talentos " aunque se presenta como una novela juvenil no lo es del todo ya que es perfectamente legible por los adultos sobre todo por aquellos a los que les encanta la novela negra o policiaca y esta lo es.
La historia se desarrolla en un pequeño pueblo alemán, Bad Münstereifel. Allí vive una niña de 10 años, Pia. A Pia se le conoce en el pueblo como " la nieta de la mujer que explotó el día de Navidad" algo que ella odia pero que es, en parte cierto. Su abuela, Kristel Kölvenbach, murió quemada la noche de Navidad como consecuencia de un " accidente" que tuvo lugar esa noche. En Alemanía es costumbre que se enciendan unas velas, la abuela de Pia lo hizo pero con tan mala pata que se quemó toda. La abuela de Pia era una mujer muy coqueta, esa noche salió del baño perfectamente peinada y llena de laca para el pelo, al encender la vela una chispa saltó a su jersey de angorina rosa. Al estar lleno de gotitas de laca se prendió con lo que la buena mujer murió abrasada. En el pueblo, desde entoces, se le conocía como " la mujer que explotó". En el colegio, a Pia la conocen con el calificativo que he dicho antes. Esta situación hace, también, que sus compañeros de clase la tuviesen un poco marginada, nadie quiere sentarse a su lado excepto el niño más raro: Stefan apodado "El Apestoso".
Lógicamente, a Pia no le hace ninguna gracia pero pronto se dará cuenta de que Stefan es casi el único amigo que tiene y entre los 2 va a establecerse una relación muy especial impulsada, más que nada, por lo que sucede en este pueblo alemán. Desde hace ya algún tiempo, de vez en cuando desaparecen niñas en extrañas circunstancias la última ha sido Katharina Linden compañera de clase de Pia y de Stefan. En el pueblo, los vecinos semisospechan de un hombre bastante extraño y peculiar: Herr Düster. Él vive sólo en un viejo caserón con la única compañía de un gato llamado Pluto.
Pia y Stefan empiezan un poco a investigar por su cuenta. Ambos se han hecho muy amigos de Herr Schiller ( hermano del anterior) . Un día, Herr Schiller les cuenta la historia de Hans, el Imperturbable. Le llaman así porque no tenía miedo a nada, la noche de brujas alemana ( la víspera del 1 de mayo) hizo frente a un grupo de brujas que se presentaron en las ruinas de un viejo castillo en forma de gato. Herr Schiller, se convierte en un amigo de ambos niños que se muestran cada vez más unidos pese a la manía que, en un principio, Pia le tenía a Stefan.
No quiero contar mucho el argumento porque lo estropearía. Es una historia con un final sorprendente e inesperado por lo que no voy a a hablar más.
El personaje de Pia me ha recordado un poco al de Calpurnia. Ambas son unas niñas inquietas y muy despiertas. Niñas a las que les gusta la aventura. En el caso de Pia, las cosas no van muy bien en casa. Su madre es inglesa y su padre alemán. Pese a que están casados no acaban de entenderse y, al final, acabarán divorciándose. Una separación que a Pia no le agradará porque significará irse a vivir a Inglaterra y a ella no le gusta mucho. El enfrentamiento entre los padres de Pia no es violento, no hay ninguna palabra malsonante sino un malentendido. La madre de Pia, inglesa, no ha acabado de encajar en Alemanía, cuando sus padres discuten siempre salen las diferencias culturales de ambos países a relucir.
La editorial Emecé ha sido la encargada de dar a conocer esta novela de Helen Grant en nuestro país. Tiene 376 páginas ( las últimas son un pequeño vocabulario alemán- castellano ya que en la novela hay expresiones en alemán) que se leen rápido porque la historia te atrapa. Aunque he leído alguna que otra, reconozco que la novela negra no es mi género preferido. Sin embargo, he disfrutado con esta novela. Tiene mucha intriga y ésta está muy bien desarrollada. El estilo de Helen Grant es muy ameno.
Los protagonistas son, como se ha comentado, 2 niños de 10 años: Pia y Stefan. Son niños pero tienen las ideas muy claras y están muy despiertos, ellos solitos van a resolver ese misterio que preocupa a los habitantes de Bad Münstereifel. Despiertos pero no pedantes o creídos. Son bastante normalitos, bueno más que normalitos es cierto que ambos son los bichos raros de la clase.
Por todo ello, esta novela es altamente recomendable y un excelente regalo de Navidad tanto para lectores ( a partir de 10, 11 años) como para adultos. Es una historia con la que pasas un buen rato y que te tiene en tensión, te atrapa hasta el final. Helen Grant ha sabido mantener el hilo de intriga, cuando empiezas no imaginas el desenlace, sabe como despistar para que el lector imagine o intuya otro. Esto me parece muy bueno y lo mejor de toda la historia.
Si el resto de las novelas que escriba son así desde luego que va a tener un gran éxito. Y, si alguien quiere leerlo ya sabe que está en la Biblioteca de El Perelló con el tejuelo: N/GRA/imp.
Reconozco que lo primero que me llamó la atención de esta novela fue su título: "Nunca fuimos a Katmandú". Título, por otro lado, que me hacía imaginarla de una forma que ha resultado ser bastante diferente a lo que es. No quiero decir con ello que me haya disgustado sino que me ha sorprendido. La verdad, no la esperaba así y me ha parecido fantástica.
" Nunca fuimos a Katmandú" es una novela escrita por Lola Mariné y que ha editado Viceversa este otoño; al mismo tiempo es su primera novela. Para ser un trabajo " primogénito" lo cierto es que es muy bueno. No cabe duda de que nos encontramos ante una gran escritora que no sólo sabe manejar el lenguaje del idioma sino el de los sentimientos.
En esta novela, Lola Mariné, desnuda el alma femenina. Sus protagonistas son 5 mujeres: Laura, Gloria, Teresa, Elena y Ruth a las que se podría añadir Marta, la hija de Laura, pero tiene un papel más secundario que ellas. 5 mujeres, todas ellas residentes en Barcelona, diferentes en apariencia pero bastante similares en cuanto a su interior.
El eje conductor de la historia es Laura. La novela arranca el día de su cumpleaños. Una fecha bastante significativa ya que cumple nada más y nada menos que 50 años. Edad con la que Laura no se identifica. Como regalo de cumpleaños, su hija Marta le regala la matrícula en un Gimnasio. Allí va a acudir junto a su gran amiga Elena. Este regalo, esta matrícula, va a suponer para Laura algo más que ir a hacer aerobic. Va a suponer el inicio de un cambio en su vida.
Al contrario que Elena, Laura siempre ha sido una mujer tranquila y sosegada. Desde su separación su vida no ha sufrido ningún altibajo ni nada que rompiese la monotonía. Pero los 50 años no van a ser una fecha más en su calendario.
En el Gimnasio conocerán a las otras protagonistas: Ruth, la monitora. Ella es la más joven de las 5. Su vida ha sido un poco " hippy" desde que era niña y ello hace que tenga un carácter bastante liberal e independiente. Teresa, la mujer de la limpieza, es la menos favorecida en la vida de las 5. Es la típica mujer trabajadora a más no poder a la que le faltan las horas, la que no duda en trabajar y trabajar, sacrificarse con el único fin de que su hija vea cumplido su sueño: ser bailarina. También es a la que la vida dará un durísimo golpe. Por último, tenemos a Gloria. Ella es una mujer de la clase media alta barcelonesa. Su educación hace que se muestre más superficial y vacía que las otras, es una mujer que siempre está pensando en el qué dirán, guardando las apariencias. Su vida parece falsa por ello.
5 mujeres como vemos bastante diferentes entre sí pero que, sin embargo, no sólo van a tener puntos en común sino que establecerán entre ellas unas relaciones bastante estrechas. Mucho más que las que podría haber imaginado Laura cuando cruzó la puerta del gimnasio y las conoció. Un fin de semana en el chalet que Gloria tiene en la Costa Brava, las unirá y separará un poquito a la vez. Cada una de ellas se dará cuenta de que tiene un destino al que enfrentarse y hacerlo sin miedo será un reto para las mismas.
Creo que Lola Mariné ha sabido tejer una historia muy interesante. Cada una de estas 5 mujeres no sólo están bien definidas sino que son reales. Mientras estás leyendo la novela, mientras vas conociéndolas a medida que te adentras en la historia, vas sintiéndolas más cercanas. No son mujeres irreales, sino todo lo contrario: reales. Ya sé que son personajes fictícios pero ello nada tienen de utópicos. Cada una de estas 5 mujeres está muy bien definida. Veo en ello un mérito de la autora. No ha caído en ningún momento en tópicos fáciles y ello me agrada.
Hay también personajes masculinos pero son más secundarios. Hombres que aparecen en las vidas de algunas de ellas y que, de una forma más importante de lo que ellas creerían al principio, van a marcar su destino.
209 páginas que se leen con ganas. Nada tienen que ver, pero ha habido momentos de la novela que me han evocado párrafos y fragmentos de la novela de Antonia J Corrales "En un rincón del alma". En ambas los personajes femeninos son de armas tomar y en ambas buscan su destino al tiempo de que Laura lo comparte con Jimena. Y, por eso, he experimentado lo mismo: me he quedado como en una nube cuando lo he acabado de leer. La historia me ha cautivado y me ha llegado muy adentro. Es de las que sabe como mover sentimientos lo cuál me parece fenomenal.
Por todo ello no puedo más que recomendar su lectura. Aunque haya sido escrita por una mujer y sean las mujeres sus protagonistas, no por ello es una novela para ser leída sólo por el público femenino. La magia de Lola Mariné es también para los caballeros.
Esta vez, voy a compartir entrada con los 2 blogs porque este libro escrito por Philippe Lechermeier y editado por Edelvives bien lo vale. "Diario Secreto de Pulgarcito" lo ví por primera vez el sábado pasado en Arts. Cuando fuí a por los sujetalibros curioseé los libros que tienen encima de una mesa y mis ojos se fueron directos a él. Luego me fijé que, también, Edelvives ha editado un calendario, libretitas, pegatitas, tarjetas, bolis y demás material en torno al mismo. Ese sábado no lo compré pero sí éste. Me llevé un pequeño susto al no verlo pero lo habían escondido. Me fuí a casa más contenta que unas castañuelas con mi libro de Pulgarcito.
Bueno, puede qué penséis ¿ cómo puede reaccionar así ante un libro para niños? Pues bien, por muchas cosas. Además, no es el típico cuento para niños en exclusiva sino que es una historia perfectamente legible por adultos sobre todo si quieres dibujar una amplia sonrisa pues las ocurrencias de Pulgarcito son memorables.
Básicamente, lo que narra el libro es la historia clásica de Pulgarcito pero en forma de diario. Un diario que, Pulgarcito, va escribiendo y a través del cuál va contándonos su historia y la de sus 6 hermanos. Este diario, y es una de las cosas más graciosas del libro, va encabezado con una especie de refrán a cuál de todos más recurrente. Un ejemplo:
" Jueves: San Masmedá. El que ni tiene pan, ni se queja cuando le entran a robar" o " viernes: Santo Sarmiento, ¡ que me lleve el diablo si miento ¡ "
Pues bien, Pulgarcito vive en el bosque con su padre, sus 6 hermanos ( Bernabé, Baltasar, Beltrán, Besarión al que todo el mundo llama "Besarión cara de salchichón", y los gemelos Blas y Basilio. Junto con ellos vive su y madrastra. Una mujer malvada llamada Popeta, fea y arísca como todas las madrastras de cuentos. Tanto Pulgarcito como sus hermanos y la gente del pueblo lo están pasando mal porque están atravezando una época de crisis. No hay nada, o casi nada para comer, lo cuál ha obligado a cerrar el colegio. En su casa, Popeta cocina cada día una sopa de piedras diferente.
Ante tal situación. Popeta convence al padre de Pulgarcito que abandone a sus hijos en el bosque. Él lo hace, pero no sabe que Pulgarcito lo ha escuchado todo e irá tirando las piedrecitas blancas de la sopa para encontrar el camino de vuelta. Como una especie de héroe, ha conseguido que sus hermanos acepten sus condiciones. Una vez en casa, la estancia no será muy agradable. Popeta tramará un nuevo abandono que esta vez si se cumple puesto que, Pulgarcito, sólo puede ir echando migas de pan y no piedras. Los pajaritos se las comen y ellos se quedan perdidos en el bosque hasta que llegan a una extraña posada.
Todos sabemos cómo acaba el cuento así que no lo voy a contar. Todo el relato está escrito de una forma muy humorística y atractiva. Se nota que se quiere captar la atención del lector más pequeño. El texto va acompañado por ilustraciones chulísimas de Rebecca Dautremer. Mezcla los tonos cálidos con los más fríos así como dibujos más humorísticos. Todo ello envuelto en una sensibilidad muy especial y buena. El rostro de Pulgarcito ( como podéis ver en la imagen) es bellísimo y despierta una gran ternura al tiempo que adivinas lo " picaruelo" que era, cómo se las ingeniaba para que todo le saliese bien.
El texto que va escribiendo es buenísimo. Mientras lo lees te das cuenta de que estás leyendo un texto escrito por un niño de unos 9 ó 10 años. El autor ha sabido ponerse en la piel de este niño y ello le da una mayor autenticidad y credibilidad.
Ahora que la Navidad ya está llamando a las puertas, si aún no sabéis que regalo hacer o pedir tanto a Santa Clavos como a sus Majestades de Oriente, este Pulgarcito es una buenísima opcion. Recomiendo leerla también a los adultos, participar con los más pequeños de su lectura, ello no sólo la hace más divertida sino interesante.
Es un libro sensacional.
¿Qué pueden tener en común Georges Cloony y Emma Thompson a parte de ser dos buenísimos actores? Pues, si queréis saberlo deberéis leeros la última novela de David Safier que Seix Barral acaba de editar hace poco con un título de lo más impactante: " Jesús me quiere"
David Safier no es ningún desconocido. A principios de primavera, ya Seix Barral editó en España su primera novela, "Maldito Karma" que ha sido todo un éxito de lecturas en la Biblioteca de El Perelló este verano. Una novela en la que el humor forma parte importante de la trama. Y, este humor, se mantiene en esta nueva novela con la que he disfrutado y lo he pasado mal al mismo tiempo ya que, al estar leyéndola en la Biblioteca, he tenido que hacer esfuerzos para contener la risa.
El argumento de la misma es bastante curioso. A lo largo de sus 296 vamos a conocer a Marie, una treintañera que vive en un pueblo alemán. Marie está a punto de casarse con su novio Sven pero, como sucede a veces, en el último segundo se arrepiente y cancela la boda dejando a todo el mundo boquiabiertos y ganándose un enemigo en Sven. Sola, sin noche de bodas, Marie vuelve a su casa. En ella vive su padre con su nueva novia. Una chica de Bielorusia más joven que ella que tiene una hija, algo que para Marie es demasiado.
Marie tiene una hermana, Kata, que es lesbiana y está bastante enferma. Un día, llega a casa de su padre un joven carpintero: Joshua. Desde el primer momento, Marie siente una atracción especial por él. Atracción que no disminuye cuando Joshua le confiesa sin ningún tapujo que es Jesús. Lógicamente, Marie no le cree en un principio, pero Joshua va dándole pruebas.
Sin embargo, él no es el único ser celestial que está viviendo en Malente. También está el pastor Gabriel que no es otro que el Arcángel San Gabriel, que está allí al frente de la Parroquia protestante. El padre Gabriel, además, vive un romance con Silvia la madre de Marie y Kata.
Que estén en este pueblo alemán Jesús y el Arcángel San Gabriel tampoco es una casualidad ya que ambos, sobre todo Jesús, están ahí porque tienen una misión que cumplir: dentro de poco será el Fin del Mundo. ¿Qué sucederá?
Todos estos personajes un poco absurdos, van dando lugar a una historia muy divertida que va sorprendiendo al lector con algunos giros que no voy a desvelar porque lo estropearía. Hay personajes y situaciones de las que no quiero hablar por eso ya que estropearía la sorpresa.
Los personajes me han parecido bien construidos y nada tontos. Cada uno de ellos tiene un por qué y completa al otro. Me gusta el personaje de Marie. Te la imaginas algo " locuela" pero muy segura de sus ideas. Joshua es similar a esos personajes que proceden de otra época y que andan perdidos en la nuestra, maravillándose ante todo lo que descubren. Al mismo Jesús, va a entusiasmarle la Salsa por ejemplo.
Como ya ocurrio con "Maldito Karma", David Safier demuestra tener un buen dominio del lenguaje y del humor. Siempre he pensado que es más difícil escribir una novela divertida y con humor ( sin caer en lo vulgar) que una triste. Leyendo "Jesús me quiere" la risa está más que servida. Su lenguaje es un poco visual, es fácil imaginarte cada una de las escenas que nos presenta por lo que aún te ries más. Un ejemplo, hay un momento en el que Marie habla con el mismo Dios y, aunque en un principio se le presenta en forma de zarza ardiente ( que le da un buen susto) pronto se transforma en alguien bien distinto y el Cielo no es otra cosa que la campiña inglesa que sale tantas veces en las adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen.
Pero, a pesar de este humor, la novela de David Safier no se queda en ello sólo. Debajo de esta ironía lo cierto es que hay reflexiones bastante profundas que te incitan a meditar y a pensar. Los diálogos que Marie tiene con Joshua/ Jesús pueden ser los que muchos de nosotros nos hayamos planteado. Lógicamente, Jesús defiende su fe pero Marie le plantea cuestiones en las que deja ver la poca fe que tiene.
Buen estilo reforzado con una serie de viñetas que le dan un toque mas original. Francamente, me lo he pasado pipa leyéndola por lo que es altamente recomendable. Es de esas lectura que, por un momento, te hacen olvidar problemas y tristezas.
Estilo que, por una serie de datos que descubriréis cuándo la leáis, va a recordar al de Eduardo Mendoza en "Sin noticias de Gurb". No, no aparece ningún extraterrestre con la apariencia de Marta Sánchez pero hay una serie de párrafos y situaciones que me han recordado muchísimo a esta novela de Mendoza.
Creo que David Safier ha dado en el clavo optando por este estilo. Si ya me soprendió con su "Maldito Karma" vuelve a hacerlo ahora.
Este verano, Renato Carassone nos cantaba eso de que "Il pericolo uno, la donna" y no le faltaba razón especialmente si hacemos caso a estas dos joyas que Maeva ha editado, mejor dicho, que editó en 2007 pero que yo he podido hallar a finales de 2010 en Sueca: "Las mujeres que leen, son peligrosas" y " Las mujeres que escriben, también son peligrosas" al grupo de las cuáles tengo el orgullo de pertenecer.
Tanto uno como otro han sido escritos por Stefan Bollmann y cuentan con el prólogo de Esther Tusquets. Aún no los he leído, sólo los he ojeado, pero no únicamente son bellos en cuanto a contenido sino, también, en cuanto a edición. ¡ Qué preciosidad de libros ¡
A "Las nujeres que leen son peligrosas" acompañan al texto ilustraciones de cuadros que representan a mujeres leyendo. "Las mujeres que escriben también son peligrosas" nos muestra imágenes de estas mujeres que fueron valientes y se adentraron en el mundo de la escritura en momentos en los que tan sólo los hombres podían hacerlo. Este segundo libro es una recopilación biográfica de mujeres escritoras, ahí tenemos a las primeras mujeres que escribieron ( o dieron a conocer sus textos ) en la Edad Media como Hildegard von Bingen que fue una de las primeras, hasta las grandes autoras del siglo XX como Virginia Wolf sin olvidar a las hermanas Brönte o a Jane Austen, ni a Mary Wollstonecraft que no sólo ha pasado a la Historia por ser la madre de Mary Shelley, y por consiguiente suegra del poeta Shelley, sino por ser la primera feminista de la Historia. Cuando en Francia estalló la Revolución Francesa y los diputados se reunieron para escribir la Constitución, ella les escribió una carta en la que les pedía que no se olvidaran de incluir a las mujeres dentro de los Derechos Fundamentales del Hombre y del Ciudadano. Lógicamente, no le hicieron mucho caso pero ella lo dijo.
Creo que Maeva ha editado dos auténticas joyas se miren por donde se miren. Como historiadora, bibliotecaria, lectora, escritora aficionada y como mujer son lecturas con las que voy a disfrutar al máximo. Lecturas que también recomiendo a los caballeros.
Cuando las lea haré una reseña más completa, ahora tan sólo esta nota para presentarlas como unas de las grandes novedades de la Biblioteca.
"París Francia" es una novela escrita, y publicada, en 1940 por Gertrude Stein. Curiosamente, el día en el que el ejército alemán invadió París. Aunque, lo cierto, es que no es una novela al unísono sino más bien una colección de los recuerdos que la autora tiene de su estancia en Francia y París entre 1903 y 1940. Memorias que, de una forma u otra, nos permiten conocer cómo era " la Ciudad de la Luz" a finales del siglo XIX y principios del XX. Épocas de cambios que también afectaron a la ciudad y a sus habitantes.
Este libro de Gertrude Stein, ha sido editado en España por la editorial Minúscula dentro de su colección Paisajes Narrados ( concretamente, es el número 16). Una editorial que desconocía pero que me ha agradado enormemente descubrir puesto que, este libro, me ha permitido comprobar que su catálogo es de lo más interesante. Minúscula es otra de esas editoriales valientes que apuestan por la calidad y la originalidad frente a la " comodidad" que supone apostar por lo fácil, por el best seller.
"París Francia" es un libro bastante especial. Ya he comentado antes que no es una novela y estoy más convencida después de haberlo leído por segunda vez. He de cambiarle el tejuelo e incluirlo en la sección de Ensayo. Es especial tanto en su contenido como en su continente. Minuscula ha hecho una edición muy cuidada. Destaco de ella el tamaño del libro, es pequeño, más que el típico libro de bolsillo. Un tamaño cómodo a la hora de leer reforzado esto con una letra muy legible. Sus 119 páginas se leen rápidamente pero yo recomiendo no correr. Este trabajo de Gertrude Stein hay que saborearlo e ir poco a poco. Es de esas lecturas de " papel y lápiz" que invitan a ir haciendo anotaciones puesto que nos aporta datos muy interesantes, curiosos. No es un libro de Historia pero ésta está muy presente. Gracias a la autora, podemos averiguar y conocer cómo era el París de finales del siglo XIX, el de principios del XX, cómo vivieron Francia y los franceses la Gran Guerra, cuál era el clíma que se respiraba en vísperas de la 2ª.... etc. Sin olvidar el retrato que hace de la sociedad francesa, una sociedad vista por una estadounidense que siente admiración por ella. Para quién más que Inglaterra o Estados Unidos, es Francia el país que está mejor preparado para recibir al siglo XX. Es más, para ella Francia es el siglo XX mientras que Inglaterra lo es el XIX. Curiosa, muy curiosa esta apreciación lo mismo que diga que San Francisco era la ciudad más francesa de Estados Unidos.
Os pongo un ejemplo;
" He estado pensando mucho en los siglos. Creo que los siglos son como las personas, empiezan como los niños empiezan sencillos y esperanzados después atraviesan una época que el Doctor Osler solía llamar la edad sin sentido, los chicos entre los once y los diecisiete años, y después atraviesan una época de volverse civilizados y después el siglo más o menos sienta cabeza, se vuelve como dicen los franceses rangé es decir civilizado y el trabajo ha terminado." ( pág. 96)
El estilo de Gertrude Stein es muy peculiar. El relato no sigue un orden cronológico y la puntuación va como quiere. Da la sensación de haber estado escrito a " golpe de recuerdo". Cuando a la autora le venía a la memoria un acontecimiento o hecho vivido, lo escribía. Da igual si el anterior hacía referencia a finales del siglo XIX y éste al París de 1920. No me parece mal este estilo, es más lo encuentro fresco y más vivo. Es un estilo libre que no se rige por ninguna norma, tan sólo por la que puede imponerle su autora.
Me agrada la forma que tiene de escribir y de retratar a la sociedad que la rodea. Se nota la curiosidad que le despertaba en cada palabra. Es como si Getrude Stein se convirtiese en portavoz de esta sociedad. Ella, por otro lado, no era ninguna desconocida. Ella fue a París en compañía de su hermano que era pintor, sus contactos y relación con la sociedad francesa no se limitaban a los de la calle, también incluían a la alta sociedad y a personas importantes dentro del mundo del arte como era el caso de Picasso.
He encontrado su estilo muy fresco, con un importante toque de humor. Además, frases o párrafos como el que he puesto antes, son de esos que te invitan a reflexionar y con los que llegas a estar de acuerdo. Un estilo bastante poético que enriquece el lenguaje utilizado. Y lo más importante, pese a estar escrito en 1940, mantiene toda su frescura.
Como habla de París, Francia y los franceses se lo he dado a leer a una amiga francesa que tengo y, en muchas cosas está de acuerdo con el retrato que Gertrude hace de ellos. Un retrato nada ofensivo. En ningún momento aprecias una palabra ofensiva ni un interés por ridiculizar a los franceses más bien todo lo contrario: se nota muchísimo esta admiración que ella sentía por todo lo francés.
Este librito está ya en la Biblioteca de El Perelló. Sé que su lectura no va a ser igual que la de "La caída de los gigantes" pero estoy muy segura de que va a encandilar a quién opte por él. No va a defraudarle.
Si dicen que "París bien vale una misa" yo también digo que vale adentrarse por esta parte de su Historia de la mano de Gertrude Stein.
